-
1 ντιστε(ν)γκέ
επίθ. άκλ. 1. изящный, элегантный;ντιστε(ν)γκέ φόρεμα — элегантное платье;
πολύ ντιστε(ν)γκέ κυρία — очень элегантная женщина;
2. επίρρ. изящно, элегантно;ντύνομαι πολύ ντιστε(ν)γκέ — очень элегантно одеваться, одеваться с большим вкусом, изяществом
-
2 ντιστε(ν)γκέ
επίθ. άκλ. 1. изящный, элегантный;ντιστε(ν)γκέ φόρεμα — элегантное платье;
πολύ ντιστε(ν)γκέ κυρία — очень элегантная женщина;
2. επίρρ. изящно, элегантно;ντύνομαι πολύ ντιστε(ν)γκέ — очень элегантно одеваться, одеваться с большим вкусом, изяществом
-
3 γούστο
τό1) прям., перен. вкус;ντύνομαι με γούστο — одеваться со вкусом, красиво;
έχω καλό (κακό) γούστο — иметь хороший (плохой) вкус;
2) удовольствие, веселье, хорошее настроение;κάνω γούστο — наслаждаться (чём-л.), находить удовольствие (в чём-л.);
3) прихоть, каприз, причуда;του κάνει όλα τα γούστα — онв исполняет все его капризы; — она.потакает ему во всём;
τό κάνω έτσι γιά ( — или γιά ένα) γούστο — делать что-л, для своего собственного удовольствия, из прихоти;
§ δεν ειναι τού γούστου μου — или δεν το κάνω γούστο — это мне не нравится; — это не в моём вкусе;
ειναι ζήτημα γούστου — Зто дело вкуса;
έχει γούστο να... ирон. — было бы забавно..., было
бы здорово...;έχει πολύ γούστο αυτό το μωρό — это прелестный ребёнок;
ο καθένας με τα γοδστα του погов, на вкус и на цвет товарища нет
См. также в других словарях:
καταγλαΐζω — καταγλαιζω (AM) παθ. καταγλαΐζομαι δοξάζομαι μσν. (η μτχ. παθ. παρακμ.) κατηγλαϊσμένος, η, ον περίφημος, ξακουστός αρχ. 1. κάνω κάτι υπερβολικά λαμπρό, καταλαμπρύνω 2. παθ. ντύνομαι πολύ ωραία, στολίζομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + ἀγλαΐζω (<… … Dictionary of Greek
φορώ — (I) φορῶ, έω, ΝΜΑ, και ασυναίρ. τ. φοράω Ν βάζω επάνω μου ένδυμα, κόσμημα, όπλο ή άλλο αντικείμενο, ντύνομαι, φέρω (α. «φορούν νεραϊδογνέματα και πολυτρίχια», Γρυπ. β. «το γελεκάκι που φορείς...», λαϊκ. τραγούδι γ. «φοράει χρυσά δόντια» δ.… … Dictionary of Greek
μοναχικός — ή, ό (ΑΜ μοναχικός, Μ και μοναχιχός, ή, όν) [μοναχός] αυτός που ανήκει, αναφέρεται ή προσιδιάζει σε μοναχό, ο μοναστικός («περιεβλήθη το μοναχικό σχήμα») νεοελλ. 1. απόμερος, απομονωμένος («μοναχικό σπίτι») 2. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε… … Dictionary of Greek
ντύνω — 1. περιβάλλω κάποιον ή κάτι με ένδυμα ή κάλυμμα, ενδύω ή επενδύω, καλύπτω με επένδυση (α. «ντύσε καλά το παιδί για να μην κρυώσει» β. «τόν έντυσα πολύ βαριά, χωρίς να κάνει κρύο» γ. «συνηθίζω να ντύνω τα βιβλία μου για να μη λερώνονται») 2. μέσ.… … Dictionary of Greek
φορώ — φόρεσα, φορέθηκα, φορεμένος 1. μτβ., ντύνομαι κάποιο ρούχο ή εξάρτημα φορεσιάς, είμαι ντυμένος με κάτι: Δε φορούσε γραβάτα. – Φόρεσε το παλιό κοστούμι. 2. βάζω πάνω μου κάτι, φοράω οτιδήποτε (κοσμήματα, είδη οπλισμού ή άλλα εξαρτήματα): Στις… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
